聯絡我們

電話: 21393644       傳真: 30116051

香港灣仔軒尼詩道300號中邦商業大廈6樓

Copyright © 2013 Prominent Translation Company Limited. All rights reserved

 

​翻譯

市場行銷翻譯

在進行市場行銷翻譯時,我們的翻譯人員對目標聽眾的文化背景具有深刻的理解,並對當前的市場趨勢保持敏銳的觀察感。

技術翻譯

在技術翻譯領域方面,我們堅持翻譯後的文檔必須保留其原文的本質和精準地使用術語。所使用的術語必須是真實和具備必要的研究。我們會將翻譯人員之才能與特定文件的具體領域和知識作配對。

認證翻譯

我們的專業認證服務能提供已經得到法律認證的商業和法律翻譯,供本地以及其他國家使用。

我們為客戶提供三種類型的翻譯認證,分別為:

a)公司認證

b)宣誓聲明

c)公證認證

 

傳譯

接續傳譯

同聲傳譯

​媒體采訪

(日語 <> 廣東話)

《​東西方文化在建築中相遇 》論壇

(英語 <> 國語)

商場活動

(日語 <> 廣東話)

​收購及合併發佈會

(英語 <> 廣東話)

 

編輯 / 校對

以譯語為母語的專業人員會改正語法和構句的問題,對文章做出適當的修改,令文章能夠變得更加流暢

 

聽寫

我們能夠將錄音文件轉錄為書面文字,令記錄錄音内容的工作更加容易,方便尋找重點,以及為影片製作字幕